in vogue
英 [ɪn vəʊɡ]
美 [ɪn voʊɡ]
正在流行
双语例句
- Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.
浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。 - At the moment, you are in favour, but, believe me, when you are no longer in vogue, I will be.
别看你一时走红，等你过了劲，就该轮到我了。 - This design ( or style) is no longer in vogue ( or is out of fashion now).
这种式样已经不时兴了。 - They would not go nude sunbathing as getting tanned was not in vogue in an agrarian society.
在农业社会，他们不会选择裸体日光浴，并不认为把自己晒黑是一种时尚。 - Long skirts are in vogue nowadays.
长裙现在很时尚。 - Live shows are also in vogue as the idea of Macau as a Las Vegas-style entertainment hub catches on.
有人提出要将澳门打造成拉斯维加斯那样的娱乐中心，随着这种想法受到欢迎，现场表演也流行了起来。 - Are short stories in vogue today?
短篇小说现在流行吗？ - Platform shoes are back in vogue.
厚底松糕鞋又流行起来了。 - At that time aftershave was not in vogue in france.
那时，剃须霜在法国尚未流行。 - Apparently, sending cards in the post office is no more in vogue.
很明显，到邮局发卡片的方式已经不再时兴。 - The theme is back in vogue now that it's World Cup time.
当世界杯时刻到来时，同样的话题如今又流行起来。 - This hairstyle is in vogue.
这款发型正流行中。 - We can find what this year is popular and also what the next year will be in vogue.
可以去市场上看今年流行的是什么，明年又可能将流行什么。 - She wore a two-piece summer suit of gaudy color that I had noticed was in vogue.
她穿着两件套的夏装，我注意到其颜色正是时髦的俗艳。 - High heels on women's shoes are in vogue.
妇女的鞋子正时兴高跟。 - The French style of trousers is very much in vogue just now.
法国式裤子现在非常流行。 - Look at that one. It's very much in vogue now.
请看那一个，现在它十分流行。 - How sweet it is to have my first pattern published in Vogue Knitting magazine!
如何甜，是让我的第一个模式在出版时尚针织杂志！ - Furthermore, we often live in societies that value that which is "new" or in vogue.
此外，我们通常是生活在一个崇尚新事物和时尚东西的社会里。 - Short skirts are no longer in vogue in Britain.
在英国，短裙现在不流行了。 - Railroad station reading is as much in vogue as railroad station bolting of meals.
在车站读书和在车站囫囵吃饭一样时髦。 - A girl leisure shoe, new style in vogue, the gold color sunlight loves dearly.
一款女生休闲鞋，时尚新款，金色阳光的眷恋。 - The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue.
服务代理提供和维护服务注册中心，然而现在并没有通用公共注册中心。 - But maybe that was in vogue here& small town names?
但也许在这里很时髦？&小镇里的名字？ - Jogging is in vogue throughout the world.
慢跑正在全世界流行起来。 - Shoes like these are in vogue just now.
现在流行这种鞋。 - However, modernists such as Picasso and Matisse are in vogue.
可是，毕加索和马蒂斯等现代风格目前相当盛行。 - Your connections with people in VOGUE magazine, skirt magazine, and celebrities Our model and our marketing distribution string are completely repeatable.
你在VOGUE杂志和其他时装杂志的人际网，以及你所认识的一些名流，我们的模式和市场分布，完全是可重复的。 - They're quite in vogue in high and construction right now.
目前在高级建筑中这种做法很流行。 - Revlon also brought in vogue the idea of matching nail and lip color.
露华浓也带动指甲搭配唇色的流行风潮。